COVID-Regeln: Update Schutzkonzept
Neue Richtlinien ab dem 22. Juni 2020
Seit einigen Wochen können wir wieder ziemlich normal trainieren und bald auch Matchs/Turniere austragen. Das Virus ist aber immer noch präsent. Darum müssen wir wachsam bleiben und weiterhin die Regeln befolgen. Der Bundesrat hat vor einigen Wochen weitere Lockerungen bekannt gegeben.
Was bleibt bestehen für uns Fusballerinnen/Fussballer?
- gründlich die Hände waschen mit Seife (vor und nach dem Training)
- Händeschütteln/Abklatschen weiterhin nicht zulässig!
- in Taschentuch/Armbeuge husten und niesen!
- Bei Symptomen zu Hause bleiben!
- Trainer müssen weiterhin eine Präsenzliste führen!
Was hat sich geändert?
- Die Abstand-Regel ist jetzt neu bei 1.5 m (alt: 2 m Abstand)
- Events (Turniere/Matchs): maximale Anzahl 1’000 Personen (alt: 300 Personen)
Schutzkonzept FCC_Corona_22.06.2020 DE
Bitte haltet euch weiterhin an diese Regeln! Jede/jeder muss mitmachen und die Regeln respektieren! Niemand hat Lust auf ein neuer Lockdown!
Danke an alle für das Vertrauen, die Treue, die Geduld und das Engagement! Hopp FCC!
Da qualche settimana possiamo di nuovo allenarci piuttosto normalmente e presto anche disputare partite/tornei. Ma il virus è ancora presente. Per questo dobbiamo tenere gli occhi aperti e seguire le regole. Qualche settimana fa il Consiglio federale ha annunciato nuove regole.
Cosa rimane attuale per noi calciatori/calciatrici?
- lavarsi le mani a fondo con sapone (prima e dopo l’allenamento)
- non stringersi la mano/darsi il cinque!
- tossire e starnutire in un fazzoletto o nella piega del gomito!
- in caso di sintomi rimanere a casa!
- gli allenatori devono sempre registrare i partecipanti sulla lista presenze!
Cosa cambia?
- la regola di distanza è di 1.5 m (prima: 2 m di distanza)
- manifestazioni (tornei/partite): limite massimo 1’000 persone (prima: 300 persone)
Schutzkonzept FCC_Corona_22.06.2020 ITA
Vi preghiamo di continuare a rispettare queste regole! Ognuna ed ognuno deve partecipare! Nessuno a voglia di un secondo Lockdown!
Grazie per la fiducia, la fedeltà, la pazienza e l’impegno! Forza FCC!